Unser Verständnis von Ganzheitlichkeit lässt sich am besten durch die Worte des persischen Dichters Saadi (13. Jhdt.) ausdrücken.

Of one essence is the human race,
Thus has creation put the base:
One limb impacted is sufficient,
For all others to feel the mace.

O ihr Gebornen eines Weibes-
Seid ihr nicht Glieder eines Leibes?
Kann auch ein Glied dem Weh verfallen,
Dass es nicht wird gefuehlt von allen?
Du, den nicht Menschenleiden ruehren,
Kannst auch den Namen Mensch nicht fuehren.

(übersetzt von Friedrich Rückert)

Alternative Übersetzung, wortgetreu:
So verschieden der Mensch, ihm bleibt eines gemein,
der Schöpfung Willen war’s zum Zeitvertreib:
Schmerzt auch nur ein Glied - Herz, Kopf oder Bein,
so leidet stets der ganze Leib.


Wir betrachten den Menschen als ganzheitliches Lebewesen. Jede Zelle, jedes Gelenk, jedes Glied hängt mit dem Körper als Gesamtorganismus zusammen. Die Betrachtung unserer Empfindungen sollte sich daher nie auf nur einen Bereich des Körpers beschränken. Die ganzheitliche Philosophie sucht im Zusammenhang mit allen inneren und äußeren Einflüssen nach den Ursachen Ihres Empfindens.